هایکو

 

  L’e’pouvantail/       مـترســــــک

 

 

 

 

پرنده خوش خیال

لانه میسازد.

روی شانه مترسک.

-------------

 

با پرنده ها

دست به یکی میکند.

مترسک رنجیده از کشاورز.

 

--------

 

Le vent n’y a pas.

L’oiseau n’y a pas.

L’e’pouvantail est soul.

 

 

۸۶/۰۵/۱۵

 

                 

 

نظرات 51 + ارسال نظر
احمد سه‌شنبه 17 اردیبهشت‌ماه سال 1387 ساعت 08:59 ق.ظ http://www.joharharaman.blogfa.com

درود
من توی یه جلسه این شعر رو شنیدم
آقایی به نام حسین توکلی اونو خوند
البته مثال زد
و نگفت از کدوم شاعر
نمی دونم؟؟؟
من عین این شعر رو شنیدم
بدرود

ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد