هایکو
.: تاریخ ارسال مطلب : دوشنبه 15 مرداد‌ماه سال 1386 :.

 

  L’e’pouvantail/       مـترســــــک

 

 

 

 

پرنده خوش خیال

لانه میسازد.

روی شانه مترسک.

-------------

 

با پرنده ها

دست به یکی میکند.

مترسک رنجیده از کشاورز.

 

--------

 

Le vent n’y a pas.

L’oiseau n’y a pas.

L’e’pouvantail est soul.

 

 

۸۶/۰۵/۱۵